It can’t be done. If it doesn’t serve a plot, thematic or character development purpose, there’s no smooth way to show off everything you learned in casual conversation.
So you can use research to setup/solve a problem, tell a joke or allude to your theme. Otherwise, it’s yours to keep.